Wednesday, February 14, 2024

 -The new technology is disruptive, but it has the potential to revolutionize the industry.

这项新技术颠覆性强,但有潜力彻底改变这个行业。


The startup's business model is so disruptive that it's threatening the established companies in the market.

这家初创公司的商业模式具有极大的颠覆性,威胁到了市场上已经建立起来的企业。


读音:dɪsˈrʌptɪv


翻译:disruptive的意思是“颠覆性的”、“破坏性的”,指的是一种新的技术、商业模式或者想法,能够打破传统的做事方式,引起深远的变革。

La nouvelle technologie est perturbatrice, mais elle a le potentiel de révolutionner l'industrie.

Le modèle économique de la startup est tellement perturbateur qu'il menace les entreprises établies sur le marché.

Prononciation : dɪsˈrʌptɪv

Traduction : Disruptive signifie "perturbateur" ou "destructeur", faisant référence à une nouvelle technologie, un modèle économique ou une idée qui peut briser les méthodes traditionnelles de travail et entraîner des changements profonds.

  1. During the gunfire, the soldiers were ordered to go prone for safety. 在枪火交织的时候,士兵们被命令趴下,以确保安全。

  2. When faced with danger, it's important to go prone and take cover immediately. 面对危险,立即趴下并寻找掩护非常重要。

读音:ɡoʊ proʊn

翻译:go prone指的是一种动作,就是身体向下俯卧,胸部贴近地面,以获得安全遮盖或者隐藏,通常用于战斗、枪击或其他危险情境中。

  1. He is prone to exaggerating his accomplishments. 他有夸大自己成就的倾向。

  2. The region is prone to earthquakes. 该地区容易发生地震。

读音:prohn

翻译:

  1. prone 在这里表示“有倾向”,指某人习惯或倾向于做某事。
  2. prone 在这里表示“容易发生”,指某地区具有某种不利情况经常发生的倾向。
  1. They decided to amortize the cost of the new equipment over a five-year period. 他们决定在五年的时间里分摊新设备的成本。

  2. By making monthly mortgage payments, they were able to amortize their home loan over 30 years. 通过每月支付按揭款项,他们能够在30年内分期偿还房屋贷款。

读音:əˈmɔːrtaɪz

翻译: amortize表示“分期偿还”或“摊销”,特指将某笔费用或贷款按照一定的时间段进行分期支付或分摊。

diyici


No comments:

Post a Comment