趙牧陽「流浪」（別名：流浪兄弟 / 黄河謡）歌詞（中国語）

趙牧陽「流浪」（別名：流浪兄弟 / 黄河謡）歌詞（中国語）

作詞・作曲：趙牧陽

流浪的人儿回来了 黄河的水干了 妈妈哭了 黄河的水干了 我心碎了

早知道黄河的水干了啊 修铁桥是做啥呢哎 早知道尕妹妹的心变了 看脸啊是做啥呢哎

哎呦喂 我回不去的家 爸爸妈妈老了 黄河的水啊 干掉了 流浪的人啊 回来了

做啥呢哎 做啥呢哎……

歌詞の意味（日本語要約）

流浪の旅に出ていた者が帰ってきた。 黄河の水は干上がり、母は泣いている。 黄河が干上がるのを知っていたなら、鉄の橋を架けて何になるというのか。 愛する人の心が変わってしまうと知っていたなら、その顔を見て何になるというのか。 ああ、帰ることのできない我が家。 父母は老い、黄河の水は尽き果てた。 彷徨い歩いた人間が、ようやく帰ってきたのだ。